Salada Flora II

(Clique na imagem para vê-la ampliada)

Adoro minha sogra.
Parabéns D. Floraci!
Muitos anos de vida!

*
Adoro a mi suegra.
Felicitaciones D. Floraci!
Muchos ãnos de vida!

Descrevendo -
*Primeira camada.*        *La primera capa* 



. Manga em cubos;     *    Mango en cubos (Tommy);
. Abacaxi em cubos;    *   Piña en cubos;
. Coentro picado;          *      Cilantro picado;
. Azeitona verde em rodelas;    *    Aceitunas verdes en rodajas;
. Palmito em rodelas;      *      Palmito en rodajas;
. Tomate-cajá em cubos;    *     Tomates cortados en cubitos;
. Cenoura ralada.     *      Zanahoria rallada;


* Arte*
. Nabo ralado (parte branca);    *     Nabo rallado (blancos);
. Morango (flor, borda e contorno do coração);   *   Fresa (flor, borde y el contorno del corazón);
. Pimentão verde (fundo verde).    *    Pimiento verde (fondo verde).


* Tempero *
. Vinagre de Vinho Tinto;   *   Vinagre de vino tinto;
. Azeite Extravirgem.   *   Aceite de oliva virgen extra;